Terminal.app上のコンピュータ名、ユーザ名を変更する方法

コンピュータ名を変更

システム環境設定 > 共有 を開く。
右上の 編集 を開く。
ローカルホスト名の .local より前に希望のコンピュータ名を入力する。

以上でコンピュータ名を変更できた。

ユーザ名を変更

システム環境設定 > アカウント を開く。
アカウントのフルネーム欄に希望のユーザ名を入力する。
以上でTerminal.appのユーザ名も変更できると思ったが、できない。。。

以下を参考にした。
Macのユーザ名を変更する方法 / Inforati

システム環境設定 > アカウント を開く。
左下の鍵が掛かっているなら、鍵を開ける。
ユーザ名を変更するアカウントの上で右クリックして、詳細オプション を開く。
アカウント名を変更する。 ※ただしアカウントが壊れる危険性がある。

以上でユーザ名も変更できた。